划地为牢 / Hoa Địa Vi Lao

歌曲：【划地为牢】/ Ca Khúc: Hoa Địa Vi Lao 作词：翟廷雅 / Lời: Địch Đình Nhã 作曲：罗晓音 / Nhạc: La Hiểu Âm 演唱： 羽泉 / Trình bày: Vũ Tuyền (Dịch: Nhiếp Phong) 只为你盈盈一笑  Zhǐ wèi nǐ yíngyíng yīxiào  (Chỉ vì một nụ cười dịu dàng của nàng)  我便逃也无处可逃  wǒ biàn táo yě wú chù kě táo  (Dù ta có trốn chạy cũng không có nơi nào để lẩn tránh)  拔剑斩情丝  bá jiàn zhǎn qíngsī  (Muốn rút kiếm chặt đứt tơ tình)  情思却在  qíngsī...

Read More

情人鹤顶红 / Tình Nhân Hạc Đỉnh Hồng

歌曲：【情人鹤顶红】/ Ca Khúc: Tình Nhân Hạc Đỉnh Hồng 作词：谈华民 / Lời: Đàm Hoa Dân 作曲：崔式音乐 / Nhạc: Thôi Thức Âm Nhạc 演唱： 菲儿 / Trình bày: Phỉ Nhi (Dịch: Nhiếp Phong) 东邪西毒南帝北丐我都没看中  Dōng xié xi dú nán dì běi gài wǒ dōu méi kàn zhòng  (Đông Tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái, Ta đều không thích) 偏偏爱上多情男人中原一点红  piānpiān ài shàng duōqíng nánrén zhōngyuán yīdiǎn hóng  (Lại một mực yêu thương sâu đậm nam nhân Trung Nguyên Nhất Điểm...

Read More

孤芳不自赏 / Cô Phương Bất Tự Thưởng

歌曲：【孤芳不自赏】/ Ca Khúc: Cô Phương Bất Tự Thưởng 作词：赵建瓴 / Lời: Triệu Kiến Linh 作曲：谭旋 / Nhạc: Đàm Toàn 演唱： 霍尊 / Trình bày: Hoắc Tôn (Dịch: Nhiếp Phong) 这一生 我等得好长  Zhè yīshēng wǒ děng de hǎo zhǎng  (Đời này, ta đợi đã quá lâu)  从懵懂少年到孤独的王  cóng měngdǒng shàonián dào gūdú de wáng  (Từ thời thiếu niên hồ đồ đến khi trở thành một vị vua cô độc)  这一世 我爱的好伤  zhè yīshì wǒ ài de hǎo shāng  (Kiếp...

Read More

最长的电影/ Bộ Phim Dài Nhất

歌曲：【最长的电影】/ Ca Khúc: Bộ Phim Dài Nhất 作词：周杰伦 / Lời: Châu Kiệt Luân 作曲：周杰伦 / Nhạc: Châu Kiệt Luân 演唱： 周杰伦 / Trình bày: Châu Kiệt Luân  (Dịch: Nhiếp Phong) 我们的开始 是很长的电影  Wǒmen de kāishǐ shì hěn zhǎng de diànyǐng  (Khởi đầu của chúng ta là bộ phim thật dài)  放映了三年 我票都还留着  fàngyìngle sān nián wǒ piào dōu hái liúzhe  (Đã chiếu được ba năm mà vé tôi vẫn còn giữ)  冰上的芭蕾 脑海中还在旋转  bīng shàng...

Read More