我是傻瓜/ Ta là kẻ ngốc

曲：【我是傻瓜】/ Ca Khúc: Ta là kẻ ngốc 作曲：栗锦 / Tác khúc: Lật Cẩm 编曲：晓磊 / Biên khúc: Hiểu Lỗi  演唱： 任韵淇 / Trình bày: Nhậm Vận Kỳ  (Dịch: Nhiếp Phong) 拖着疲惫身躯躺在  Tuōzhe píbèi shēnqū tǎng zài  (Buông thõng thân thể mệt mỏi nằm xuống) 你送的床单  nǐ sòng de chuángdān  (Chiếc khăn trải giường của người tặng) 音乐响着 轻轻哼着  yīnyuè xiǎngzhe qīng qīng hēngzhe  (Âm nhạc vang lên, nhẹ nhàng...

Read More

碧水风溪/ Bích Thủy Phong Khê

歌曲：【碧水风溪】/ Ca Khúc: Bích Thủy Phong Khê 填词：长歌门主 / Viết lời: Trường Ca Môn Chủ 作曲：骆集益 / Tác khúc: Lạc Tập Ích 演唱： 小曲儿&HITA / Trình bày: Tiểu Khúc Nhi & HITA 和声/remix：HITA / Hòa âm: HITA (Dịch: Nhiếp Phong) （女）夜莺宛转凤鸣玉铃响  Yèyīng wǎnzhuǎn fèng míng yù líng xiǎng  (Tiếng Dạ Oanh véo von, tiếng Phượng Hoàng ngâm xướng, tiếng chuông ngọc ngân vang) 终不得比你一唱  Zhōng bùdé bǐ nǐ yī chàng  (Tất cả đều không thể...

Read More

新上海滩/ Tân Bến Thượng Hải

歌曲：【新上海滩】/ Ca Khúc: Tân Bến Thượng Hải 作词：何厚华 / Lời: Hà Hậu Hoa 作曲：顾嘉辉 / Nhạc: Cố Gia Huy 演唱： 叶丽仪 / Trình bày: Diệp Lệ Nghi (Dịch: Nhiếp Phong)  浪奔 浪涛  Làng bēn làngtāo  (Sóng cuộn, sóng trào)  万里江海 点点星光耀  wànlǐjiāng hǎi diǎndiǎn xīng guāngyào  (Biển cả mênh mông, ngàn sao lấp lánh)  人间事 多纷扰  rénjiān shì duō fēnrǎo  (Chuyện nhân gian đầy hỗn loạn)  化作滚滚 东逝波涛  huà...

Read More

但愿少爱你一点/ Chỉ mong yêu người ít hơn

曲：【但愿少爱你一点】/ Ca Khúc: Chỉ mong yêu người ít hơn 作词：娃娃 / Lời: Oa Oa 作曲：John Thompson / Nhạc: John Thompson 演唱： 安旭 / Trình bày: An Húc  (Dịch: Nhiếp Phong) 叶静静飘 飘落窗前  Yèjìngjìng piāo piāoluò chuāng qián  (Chiếc lá lẳng lặng tung bay, rơi xuống trước cửa sổ)  就像爱情在回旋  jiù xiàng àiqíng zài huíxuán  (Giống như tình yêu quay trở lại)  如果能够回到从前  rúguǒ nénggòu huí dào cóngqián  (Nếu như...

Read More

爱到万年/ Ái Đáo Vạn Niên

曲：【爱到万年】/ Ca Khúc: Ái Đáo Vạn Niên 作词：沈永峰 / Lời: Thẩm Vĩnh Phong 作曲： 林海、肖山 / Nhạc: Lâm Hải, Tiêu Sơn 演唱： 蒲巴甲&刘庭羽 / Trình bày: Bồ Ba Giáp & Lưu Đình Vũ (Dịch: Nhiếp Phong) 念只念 那相遇的一瞬间  Niàn zhǐ niàn nà xiāngyù de yī shùnjiān  (Chỉ nhớ khoảnh khắc gặp gỡ) 为你把时空穿越  wèi nǐ bǎ shíkōng chuānyuè (Vì người vượt qua không gian và thời gian) 怨莫怨 这含泪的一双眼  yuàn mò yuàn zhè hán lèi de yī shuāngyǎn (Có oán...

Read More

爱恨之间/ Ái Hận Chi Gian

歌曲：【爱恨之间】/ Ca Khúc: Ái Hận Chi Gian 作词：黄枫宜 / Lời: Hoàng Phong Nghi 作曲： 任中强 / Nhạc: Nhậm Trung Cường  演唱： 吴奇隆 / Trình bày: Ngô Kỳ Long  (Dịch: Nhiếp Phong) 爱 与恨在燃烧 Ài yǔ hèn zài ránshāo (Yêu và Hận đang bùng cháy) 正 与邪在缠绕 zhèng yǔ xié zài chánrào (Chính và Tà đang quấn lấy nhau) 血 与泪承载着荣耀 xuè yǔ lèi chéngzàizhe róngyào (Máu và nước mắt đang bị đè nén dưới vinh hiển) 剑一划 足让江山动摇 jiàn yī huá zú ràng jiāngshān...

Read More

我们都一样/ Chúng Ta Đều Như Nhau

曲：【我们都一样】/ Ca Khúc: Chúng Ta Đều Như Nhau 作词：苟庆，曹轩宾 / Lời: Cẩu Khánh, Tào Hiên Tân 作曲： 曹轩宾 / Nhạc: Tào Hiên Tân 演唱： 张杰 / Trình bày: Trương Kiệt (Dịch: Nhiếp Phong) 推开窗 看见星星  Tuī kāi chuāng kànjiàn xīngxīng  (Mở toang cửa sổ, trông thấy ngàn sao)  依然守在夜空中  yīrán shǒu zài yèkōng zhōng  (Vẫn mọc đầy trên bầu trời đêm như xưa)  心中不免多了些  xīn zhōng bùmiǎn duōle xiē  (Trong lòng không tránh...

Read More